Texte d'origine

Proposer une meilleure traduction

Politique de confidentialité

Derniere mise a jour : 30 mars 2026

RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Sharif HAMED
Region Ile-de-France, France
Contact : lacommunauteducobol@gmail.com

Le present site lacommunauteducobol.com et le service COBOL Terminal (terminal.lacommunauteducobol.com) sont edites par Sharif HAMED.

DONNEES COLLECTEES

Nous collectons les donnees suivantes dans le cadre de l’utilisation de nos services :

a) Donnees de compte

  • Adresse email
  • Mot de passe (stocke sous forme hashee, jamais en clair)
  • Date d’inscription
  • Date de derniere connexion

b) Donnees d’utilisation (analytics)

  • Exercices ouverts et completes
  • Compilations effectuees
  • Fichiers crees et sauvegardes
  • Evenements de connexion/deconnexion
  • Identifiant de session

c) Donnees techniques

  • Donnees stockees dans le localStorage du navigateur (preferences, fichiers en cours)
  • Langue et theme choisis

d) Fichiers utilisateur

  • Code source COBOL cree par l’utilisateur dans le terminal
  • Fichiers de donnees (.dat) crees dans les sessions

BASE LEGALE DU TRAITEMENT

Conformement au RGPD (Article 6), nous traitons vos donnees sur les bases suivantes :

  • Execution du contrat : creation de compte, compilation et execution de code, sauvegarde de fichiers
  • Consentement : inscription volontaire, acceptation des conditions d’utilisation
  • Interet legitime : securite du service, amelioration de la plateforme, statistiques d’utilisation anonymisees

FINALITES DU TRAITEMENT

Vos donnees sont utilisees pour :

  • Fournir le service COBOL Terminal (compilation, execution, sauvegarde)
  • Gerer votre compte utilisateur
  • Suivre votre progression dans les exercices
  • Ameliorer la plateforme (statistiques d’utilisation)
  • Assurer la securite du service (prevention des abus)
  • Vous contacter en cas de besoin (reinitialisation de mot de passe)

DUREE DE CONSERVATION

  • Donnees de compte : conservees tant que le compte est actif. Supprimees dans les 30 jours suivant la demande de suppression.
  • Donnees d’analytics : conservees 12 mois, puis anonymisees.
  • Sessions Docker : supprimees automatiquement apres 30 minutes d’inactivite.
  • Fichiers utilisateur : conserves tant que le compte est actif.
  • localStorage : stocke localement dans votre navigateur, sous votre controle.

HEBERGEMENT ET STOCKAGE

  • Site WordPress : heberge par Bluehost (Burlington, MA, USA / infrastructure mondiale)
  • COBOL Terminal et API : heberges sur un VPS Bluehost
  • Base de donnees : PostgreSQL sur le meme serveur
  • Les mots de passe sont hashes avec bcrypt (12 rounds)
  • Toutes les communications sont chiffrees en HTTPS (TLS)
  • Les sessions de compilation s’executent dans des conteneurs Docker isoles

PARTAGE DES DONNEES

Nous ne vendons jamais vos donnees personnelles.

Vos donnees peuvent etre partagees avec :

  • Bluehost : hebergement du site et du serveur
  • Resend : envoi d’emails transactionnels (reinitialisation de mot de passe)
  • Stripe : traitement des paiements (lorsque le service payant sera active). Stripe ne recoit que les donnees necessaires au paiement. Nous ne stockons jamais vos coordonnees bancaires.

VOS DROITS (Articles 15 a 22 du RGPD)

Vous disposez des droits suivants :

  • Droit d’acces : obtenir une copie de vos donnees personnelles
  • Droit de rectification : corriger vos donnees inexactes
  • Droit a l’effacement : supprimer votre compte et toutes vos donnees
  • Droit a la portabilite : exporter vos fichiers COBOL et vos donnees
  • Droit d’opposition : vous opposer au traitement de vos donnees a des fins statistiques
  • Droit a la limitation : restreindre le traitement de vos donnees

Pour exercer ces droits, contactez-nous : lacommunauteducobol@gmail.com

Vous pouvez egalement supprimer votre compte directement depuis le terminal COBOL (bouton “Supprimer mon compte” dans les parametres).

RECLAMATION

Si vous estimez que le traitement de vos donnees constitue une violation du RGPD, vous pouvez introduire une reclamation aupres de la CNIL :

Commission Nationale de l’Informatique et des Libertes (CNIL)
3 Place de Fontenoy, 75007 Paris
www.cnil.fr

COOKIES ET LOCALSTORAGE

Ce site utilise :

  • localStorage (navigateur) : sauvegarde de vos fichiers, preferences (theme, langue), token de session. Ce n’est pas un cookie, les donnees restent dans votre navigateur et ne sont pas envoyees a des tiers.
  • Cookies WordPress : cookies de session si vous etes connecte au site principal.

Nous n’utilisons pas de cookies publicitaires ni de traceurs tiers.

MINEURS

Le service est destine aux personnes agees de 15 ans et plus. Conformement a l’article 8 du RGPD et a la legislation francaise, les mineurs de moins de 15 ans doivent obtenir le consentement de leur representant legal pour creer un compte.

MODIFICATIONS

Cette politique peut etre mise a jour. La date de derniere modification est indiquee en haut de cette page. En cas de modification substantielle, nous vous informerons par email.